Directed by Jonathan Moore, Stephen Tompkinson stars in this “biting, powerful and darkly comic Jacobean thriller”.