Jeremy Dyson’s new adaptation of Roald Dahl’s dark short stories moves to the Liverpool Playhouse following its run at the Lyric Hammersmith. Polly Findlay directs.